首页

女王针扎龟头

时间:2025-06-03 01:23:02 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71779

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
首届武夷论坛召开 中外专家学者畅谈中华文脉

“我提出全球文明倡议,就是要推动国际社会解决物质和精神失衡问题,共同推动人类文明不断进步。”当地时间2023年11月15日,习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲时,指明提出全球文明倡议的要旨所在。

贵州石阡:茶产业发展搭上“数字”快车

(二)深化落实服务保障机制,全方位维护国防利益、保障军人地位和合法权益。一是开展国防安全专项保护,就渔民违规养殖占用军事禁区的问题,向地方党委政府作专题报告,并向相关部门制发检察建议,联席会商后形成清理方案,督促清理渔民违规养殖海域300余亩。二是开展军人地位和权益保护等专项行动,联合济南军事检察院向有关主管部门制发检察建议,推动银行、医院等1000余处公共场所张贴军人优先标识;向退役军人事务局制发磋商函,为87处英烈设施确立管理人,建立巡查巡护长效管理机制;督促城管、文旅等相关职能部门全面履职,推动拨付专项修缮资金150万元。三是运用跨区域协作和接续救助等方式开展涉军权益保障工作,协调发放救助资金、赔偿款等300余万元。

开放合作促发展 互利共赢享未来

报道称,福岛第一核电站1号至3号机组内共有约880吨核燃料碎片,这些碎片是核事故中熔化的核燃料与周围建筑物的混合物,目前仍有极强的辐射值。

港澳会客厅丨杨政龙:爱国题材电影是市场和观众选择

巴斯巴公司在新能源汽车产业链上的布局和战略规划同样引起参访团使节和专家们关注。随着全球新能源汽车市场的快速增长,巴斯巴公司继续加大研发投入,提升产品性能和质量,为客户提供更加优质、高效的解决方案。同时,公司也积极拓展国际市场,与全球合作伙伴共同推动新能源汽车产业的发展。

中新教育|聚焦家庭教育热点话题 政产学研界共话未来发展

“中国物品编码中心已经完成了食品数字标签专项系统建设工作,下一步,在数字标签应用的基础上,我们还会继续拓展食品追溯、在线结算、数字化转型以及可持续发展能力建设等方面的应用,更好地满足企业需求。”中国物品编码中心总工程师李建辉说。

相关资讯
热门资讯
链接文字